To je samodejni prevod s programsko opremo:

Popolna rešitev za mobilno energijo: polnite svoj telefon, GPS itd. Kadar koli in kjer koli. Z napolnjenim polnilnikom "V-MAN" lahko svoj mobilni telefon napolnite 2-krat ali mp3-predvajalnik do 10-krat. S pritiskom na krmilno stikalo lahko enostavno ugotovite, koliko energije vam je še ostalo. Zahvaljujoč Li-Ion tehnologiji je čas polnjenja le 1-2 uri. S funkcijami USB-IN in USB-OUT ter široko paleto vključenih adapterjev ponuja možnost polnjenja skoraj vseh naprav na trgu.