To je samodejni prevod s programsko opremo:

Melodica Veles-X M32MNE bo prinesla veselje vsem, zahvaljujoč svoji kakovosti in visokim estetskim vrednostim ter hitremu glasbenemu uspehu, ki ga ponuja zaradi enostavne igralnosti. Z razponom dveh oktav in pol ter 32 tipkami vam melodica omogoča igranje različnih melodij, tako preprostih kot kompleksnih. Njegova kompaktna velikost, majhna teža in praktičen ročaj na zadnji strani olajšajo igranje stoje, če raje uporabljate ustnik. Podaljšek omogoča udobno igranje v sedečem položaju.

Glasbenikom začetnikom so v pomoč barvni poltoni, ki olajšajo pomnjenje položajev not. Vsaka bela tipka ima dvignjene solfège oznake, tako da lahko na njej preberete do-re-mi-fa-so-la-ti, kar pospeši proces učenja. Prenosni kovček, izdelan iz trde plastike in opremljen z ročaji, se barvno ujema z instrumentom in zagotavlja varen transport. Dinamiko dihanja je mogoče regulirati od tihe do glasne, zaradi česar je melodika primerna za akustične godbe brez potrebe po ojačanju. Instrument je skrbno uglašen, materiali, uporabljeni pri njegovi izdelavi, pa so testirani na najvišjo kakovost.

Mizu Niji Edition se ponaša z nežno svetlo modro barvo, ki spominja na vodo in vzbuja občutek umirjenosti. Ta odtenek je bil skrbno izbran na podlagi japonskih barvnih definicij, kar daje instrumentu edinstven in pomirjujoč videz.