To je samodejni prevod s programsko opremo:

Kompaktni 50W nizkotonec, ki vključuje številne napredne, visokozmogljive nizkotonske tehnologije, ekskluzivne za Yamaho, vključno z zasukano razširjeno odprtino in napredno tehnologijo YST II (Yamaha Active Servo Technology II). To zagotavlja senzacionalno čist odziv nizkih tonov in veliko prispeva k celotni glasbeni izkušnji. Odprtina ima razširjeno, nežno zasukano obliko, ki razprši vrtinec zraka, ki nastane okoli roba odprtine, in ustvari gladek pretok zraka. To zmanjša zunanji šum, ki ni prisoten v originalnem vhodnem signalu, in zagotavlja jasno in natančno reprodukcijo nizkih frekvenc. Napredna tehnologija YST II (Yamaha Active Servo Technology II), ki jo je razvila izključno Yamaha, združuje principe negativne impedance in konstantnega toka za pogon 8-palčnega zvočniškega membrane s še strožjim nadzorom kot prejšnja različica. Z uporabo vezij Advanced Negative Impedance Converter (ANIC) ta sistem dinamično optimizira efektivno impedanco zvočnika in ohranja odlično linearnost. Nežno zaobljena oblika zvočnika s poševno sprednjo površino zagotavlja eleganten videz. Nizkotonec, zasnovan tako, da je neopazen, izgleda čudovito v dnevni sobi ali domačem kinu. Frekvenčni odziv: 28–200 Hz. Dimenzije: 291 x 292 x 341 mm. Teža: 8,5 kg.