To je samodejni prevod s programsko opremo:

SILENT Medeninasti utišalni sistem za tenorsko trombono, ki omogoča, da se kdorkoli igra, kadar in kako mu je všeč, ne da bi bil omejen na čas ali kraj. Sestavljen je iz manjšega, lažjega pihalnega pika, brez piha in osebnega studia, ki vsebuje Yamahin ekskluzivni model medeninastega resoniranja. Če se uporabljata skupaj, zagotavljata naravni zvočni ton, ki ga slišite, ko igrate brez zvoka, tako da uporabnik igra brez zvoka. Pickup Mute združuje visokozmogljiv zvok z notranjim mikrofonom za sprejem zvoka. Bistveno manjši in lažji od prejšnjih različic, mute nudi vrhunske zvočne lastnosti, daje odlično intonacijo v širokem tonu in naravno zračnost. Yamahina lastna tehnologija medeninastega resonančnega modeliranja uporablja modeliranje nemastih medeninastih instrumentov, da popravi ton instrumenta, ko je Pickup Mute na mestu. Nastali zvok je tako realističen, da je težko ugotoviti, ali je instrument izključen ali ne. Osebni studio ponuja priključek AUX IN za predvajanje posnetkov ali pripomočkov za »minus one« in priključek PHONES, ki se lahko uporablja tudi kot izhodni priključek za snemanje. Odlikujeta ga tudi tipki Volume and Reverb Type in napajata ga dve AA bateriji. Priloženi so stereo slušalke in povezovalni kabel. Dimenzije in teža Pickup Mute: 129 x 220 mm, 155 g. Dimenzije in teža osebnega studia: 70 x 20 x 98 mm, 69 g.