To je samodejni prevod s programsko opremo:

V svojem obsedenem prizadevanju, da bi reproducirali vsako nianso Pultec Program Equalizer in Mid-range Equalizer, so imeli vrednega partnerja – Steva Jacksona iz Pulse Techniques, trenutnega proizvajalca nove strojne opreme Pultec. V 10 letih, ki jih je Steve porabil za poustvarjanje legendarnega EQP-1A, je izvedel zapletene skrivnosti vsake komponente od edine žive osebe, ki jih je poznala – Eugena Shenka, prvotnega oblikovalca Pultec.

Legendarni snemalni inženir Bob Clearmountain uporablja originalne EQ Pultec kot sestavni del svojega procesa mešanja že od zgodnjih dni v newyorškem studiu Power Station, zato je bil navdušen nad avdicijo Steveovih poustvaritev. Po natančnem poslušanju je Bob ugotovil, da so nove enote zvočno enake izvirnikom. V svojem studiu Mix This v Los Angelesu izmenično uporablja nove in izvirne enote.

Po natančni analizi več starinskih in novih enot Pultec EQP-1A in MEQ-5 se je Apogee odločil za model svojega vtičnika po Steveovi novi strojni opremi – bilo je, kot da bi leta 1959 razpakirali popolnoma nove enote.

Programska oprema Apogee Pultecs sta edina vtičnika tipa EQP-1A in MEQ-5, ki sta ju potrdila in v celoti licencirala Steve in Pulse Techniques.