To je samodejni prevod s programsko opremo:

Pospešite urejanje na podlagi skriptov

Vrnila se je in boljša kot kdaj koli prej! S ScriptSync – zmogljivo možnostjo iskanja in sinhronizacije dialogov za naročnine in trajne licence Media Composer, ki je vključena v Media Composer | Ultimate – se lahko izognete zamudnemu ročnemu iskanju medijev in hitro najdete najboljši posnetek ali popoln posnetek. ScriptSync samodejno fonetično indeksira vsa besedila in zvočne dialoge v vašem projektu ter nato sinhronizira vsak izvorni posnetek s pripadajočo vrstico v scenariju. Ko je sinhronizacija končana, lahko v nekaj sekundah hitro najdete vse ustrezne posnetke na podlagi številke prizora, številke strani ali iskanja besed ali besednih zvez, kar vam omogoča primerjavo nastopov v kontekstu vaše zgodbe.

Delajte hitreje in lažje z novimi funkcijami

Z zmogljivejšim mehanizmom za fonetično indeksiranje lahko zdaj vse posnetke uskladite s svojim skriptom hitreje kot prej. Prav tako lahko razveljavite in ponovite opravila, si ogledate posnetke v njihovem izvornem formatu okvirja (vključno s 4x3 in 16x9) ter dostopate do večje barvne palete, kar vam omogoča več barvnih možnosti za bogatejšo organizacijo in označevanje skriptov.

Prihranite ure časa

Pozabite na nešteto ur ročnega razvrščanja dnevnih posnetkov in poravnavanja medijev z besedilom scenarija. ScriptSync vse to samodejno uredi namesto vas, kar vam omogoča hitrejše sprejemanje ustvarjalnih odločitev z malo truda. Idealen je za pospešitev produkcije filmov, televizijskih oddaj, dokumentarcev, intervjujev in resničnostnih šovov.

Sinhronizacija in urejanje besedila

Preprosto shranite kateri koli scenarij ali prepis kot besedilno datoteko (.txt) in ScriptSync se bo samodejno lotil dela, indeksiral in sinhroniziral vsa besedila in dialoge v vašem projektu – ne glede na to, kje so posnetki shranjeni – z neverjetno hitrostjo in natančnostjo. Poleg tega lahko zdaj urejate besedilo v scenariju, da se ujema s tem, kar je bilo dejansko povedano v sinhroniziranem posnetku.

Hitro poiščite najboljše posnetke

Ni vam treba iskati po stotinah ur posnetkov; ScriptSync vam omogoča hitro in enostavno iskanje vseh posnetkov katerega koli scenarističnega ali prepisanega dialoga. Nato si lahko vsak posnetek ogledate v kontekstu prizora, da najdete najboljšega. Ali pa uredite dialoge iz različnih virov, da ustvarite popolno predstavo.

Delo v različnih jezikih

ScriptSync ponuja široko paleto jezikovnih paketov in narečij, vključno z angleščino (ameriško, avstralsko in britansko), arabščino, nizozemščino, flamščino, francoščino (kanadsko in evropsko), nemščino, hebrejščino, hindijščino, indonezijščino, italijanščino, japonščino, korejščino, mandarinščino, poljščino, portugalščino (brazilsko), ruščino, španščino (kastiljščino in latinskoameriško), švedščino, tagalogščino, tajščino in turščino. To vam omogoča delo na projektih in iskanje posnetkov v številnih jezikih, ne da bi morali zapravljati za dodatne jezikovne pakete.

Uporabite ScriptSync z najnovejšim programom Media Composer

Imate Media Composer 7.x ali starejšo različico s starejšo različico ScriptSync? Ni vam treba skrbeti, da boste izgubili dostop do orodij ScriptSync, ko nadgradite na Media Composer 8. ScriptSync 2 deluje z najnovejšo različico, tako da lahko izkoristite vsa najnovejša orodja in funkcije v obeh programskih programih, da pospešite in izboljšate svojo izkušnjo pripovedovanja zgodb.

Značilnosti

• Delajte hitreje in lažje z novimi funkcijami
• Prihranite ure časa
• Sinhronizacija in urejanje besedila
• Hitro poiščite najboljše posnetke
• Delo v različnih jezikih
• Uporabite ScriptSync z najnovejšim programom Media Composer