To je samodejni prevod s programsko opremo:

Caritar Effect Red Repeat Carl Martin je pedala za zakasnitev zgrajena po bolj znanih modelih iste blagovne znamke - DeLayla. Učinek ima štiri kontrole: Odmev za mešanjel, Čas nastavi dolžino zamude, Ponovitev nastavi število ponovitev in Tone je nadzor tona. Red Repeat je zmožen samo-nihanja in najdaljši čas zamude je 600 ms. Red Repeat 2016 Edition vsebuje dodatne funkcije, kot so Tap Tempo, Ročni čas, Modulacija z nadzorom globine in hitrosti. Učinek napaja 9V baterija ali adapter (ni priložen).