To je samodejni prevod s programsko opremo:

Enote za zakasnitev oljne pločevinke je izdelalo podjetje Tel-Ray, ki je kasneje postalo bolj znano kot Morley. Tel-Ray se je večinoma osredotočil na to, da je OEM, ki uporablja tehnologijo oljnih pločevink (patent US3530227 A), enote za blagovno znamko za Gibson (GA-RE4), Fender (Dimension IV), Acoustic itd. Uporabili so elektrostatično metodo shranjevanja, kjer so signal je "posneten" na vrteči se disk, plast olja (za katere se že leta govori, da je skrivnostno rakotvorno olje) je preprečila, da bi ta signal uhajal v zrak, preden je "prejemnik" nekaj trenutkov pozneje predvajal signal, posnet na disk. V primerjavi s tistimi tistega časa (trakovi, bobni, stroji za zakasnitev žice) je bil njihov zvok bolj nizke zvestobe, moten, pogosto z bolj doslednim glasbenim vibratom, ki je povezan s hitrostjo vrtečega se diska. Zvok radi opisujejo kot skrivnosten. Catalinbread ADINEKO pedal je pedal za odmev, reverb, vibrato, ki zvesto modelira zvočno izkušnjo teh enot za olje.