To je samodejni prevod s programsko opremo:

Mick Thomson uporablja to prilagojeno trzalico Jazz III za prebijanje skozi rife in solaže – in ta trzalica oboje naredi z osupljivo samozavestjo. Ta temelji na Max-Grip® Jazz III trzalki in je narejen iz mehkejše najlonske formule za subtilno fleksibilnost, ki mojstrskemu tehniku, kot je Mick, omogoča enostavno in udobno prehajanje med ritmičnimi in vodilnimi pasažami. Ton je glasen, drzen in v obraz – kot nalašč za glasbene vrtince skupine Slipknot.

»Trikalke Dunlop Jazz III omogočajo tako veliko natančnost in so sestavni del moje tehnike obiranja že od srednje šole. Ta različica je enostavno moja najljubša. Izbrali so najlonsko formulo za nekoliko večjo prožnost, izboljšanje tona in občutka, z oprijemljivim napadom za dodatno kontrolo na točki stika na struni. Ta trzalica je svetlejša in prodornejša, z večjo občutljivostjo na dotik in boljšim upravljanjem – še posebej prijetno, ko se poglobite v ovinke.” – Mick Thomson