To je samodejni prevod s programsko opremo:

Kevin Shields, inovator in ključni vpliv na z efekti polne kitarske tone, je prebudil ikonične zvočne stene fuzza, kot jih svet še ni slišal, ko je definiral ton alternativnega rocka v 80. in 90. letih. Njegovo izbrano orodje za kaos, poln puhov: izvirni pedal za učinek Fender® Blender, cenjen zaradi svojega dinamičnega odziva in oprijemljivega fuzz splatterja. Zdaj, v več kot štirih letih skupnega razvoja, sta Fender in Shields obudila to mitsko zmedo iz 1970-ih in vnesla subverzivni nabor funkcij ter ustvarila povsem nov Fender Shields Blender.

V svojem bistvu mešalnik Fender Shields odmeva ton Shieldsovega lastnega starinskega mešalnika Fender Blender iz 1970-ih, zahvaljujoč skrbnemu ročnemu sledenju vezju iz njegove osebne fuzz škatle. Okoli tega starinskega vezja so zgrajeni popolnoma novi načini nadzora in mešanja izvirnega fuzz glasu, vsi izdelani z mislijo na zmogljivost z uporabo štirih enostavno dostopnih nožnih stikal. Dva kanala puhov, ki jih je mogoče preklopiti z nogo, vsak z namenskim nadzorom nivoja, ponujata možnost mešanja glasu fuzz z vašim čistim signalom ali mešanja glasu fuzz z močnimi podoktavnimi fuzzi, medtem ko nožno stikalo sag uvaja učinke razprševanja in utapljanja, kot jih še niste slišali, vse nadzira intenzivnost vaše igralne dinamike.