To je samodejni prevod s programsko opremo:

Popolnoma analogni Foxgear Maitresse Flanger temelji na analognem NOS čipu, MN3207, tako kot stara Electric Mistress. Toda navdih jemlje še dlje v 60. leta, v čas, ko so glasbeni pionirji, kot sta Les Paul in Jimi Hendrix, ustvarili učinek "flanger" z uporabo sistemov kolut na kolut in spreminjanjem hitrosti traku do pridobiti poseben zvok, ki je bil vmes med refrenom in flangerjem. Ta isti ton so v naslednjih desetletjih uporabljali ljudje, kot so Andy Summer iz policije, David Gilmour in mnogi, mnogi drugi. Foxgear Maitresse vam omogoča, da dosežete tako legendarni zvok za delček cene, ki bi jo morda pričakovali. Za primerjavo, Foxgear Maitresse je popolnoma tišji in spoštljiv do čistega zvoka zahvaljujoč sistemu bypass, ki preprečuje pomanjkanje glasnosti ali izgubo visoke frekvence in "no-pop", ko je aktiviran.