To je samodejni prevod s programsko opremo:

Aktivni zvočnik. Znana serija TESSEN je bila za leto 2017 v celoti prenovljena z novimi dizajni omaric, izboljšano zasnovo ojačevalnika in napajalnika, naprednim digitalnim procesorjem in bistveno zmanjšano težo, ne da bi pri tem ogrozila zmogljivost ali zanesljivost. Nova serija TESSEN Active, ki je nameščena na drog ali na tleh, ki se uporablja kot hiša ali monitorji, sama ali kot del večjega sistema, združuje fizično prilagodljivost z impresivno močjo "resničnega sveta" in intuitivnim DSP-om, kar daje popolne zmogljivosti v vseh prizorišče ali prijava. Moč: 1600W, Impedanca: 8Ohm, 1x12 ”HH nizkotonec z 1” gonilnikom kompresije, frekvenčni odziv: 47HZ - 20kHZ, Max SPL: 129dB, Vhodi: 2x uravnotežen XLR / Jack, Izhod: uravnotežen XLR, Krmilniki: 2x ojačenje kanalov, prednastavitev EQ , EQ frekvenca in povečanje, stikalo za povratne informacije, vklop / izklop logotipa, CH1 / MIX, stikalo za izhod. Dimenzije: 570 mm (V) x 360 mm (Š) x 350 mm (D), Teža: 15,7kg