To je samodejni prevod s programsko opremo:

Kustom Madero 40 je dvokanalni ojačevalnik za akustične instrumente in vokale, ki zagotavlja 40 W neokrnjenega akustičnega tona in moči, po katerih so postali znani akustični ojačevalniki Kustom - vse to v majhnem, lahkem in fantastičnem ohišju z močjo, ki ne ustreza njegovi majhnosti! Z dvema popolnoma samostojnima kanaloma vam Kustom Madero 40 ponuja popolno svobodo, da v vsakem najdete svoj zvok. Prvi kanal ima vhod ¼" jack za vaš akustični instrument. Drugi kanal ima kombinirani vhod (1/4" ali XLR) za mikrofon, linijski vhod ali vhod za instrument. Vsak kanal je opremljen s tripasovnim EQ, učinki reverb in chorus z nadzorom ravni ter edinstvenim, nastavljivim nadzorom zareze za boj proti morebitnim težavam s povratnimi informacijami. Kustom Madero 40 ima tudi glavni nadzor ravni reverba in glavni nadzor ravni chorusa. Kustom Madero 40 s svojo bogato kremno barvo, edinstveno obliko rešetke, usnjenim ročajem in majhnimi dimenzijami združuje odličen videz in odličen ton. Zvočnik popolnoma ustreza širokemu frekvenčnemu in dinamičnemu razponu, ki ga ustvarjajo akustični instrumenti, in je zasnovan tako, da ohranja edinstveno harmonsko vsebino in kakovost instrumenta. Rezultat je bolj naraven in manj "elektrificiran" zvok.