To je samodejni prevod s programsko opremo:

Dandanes je večina snemalnih studiev opremljena z zmogljivimi dvo- ali tristranskimi sistemi, ki omogočajo spremljanje mešanic na visoki ravni poslušanja. Vendar - v dobi zvoka visoke ločljivosti je pomembno tudi, da preverite svoje mešanice na kompaktnem avdio sistemu brez izboljšanega nizkega konca večsmernega sistema. Pravzaprav bi bilo morda bolj koristno vedeti, kako bo zvenel vaš mix prek zvočnika televizorja ali radijskega ura, avtomobila hifi ali prek priključne postaje iPoda. Vsekakor je pomembno, da presoje delno temeljijo na poslušanju referenčnih monitorjev, ki ne bodo prenašali tonskih anomalij, ki jih povzročajo križarji ali slabši gonilniki celotnega obsega. Posebna pozornost je vedno namenjena kritičnim srednjim dosegom z osnovami vokala, kitare in delov tipkovnice. Tu je resnično razkrivanje monitorja v celotnem obsegu brez križanca. Zato je naš oddelek za raziskave in razvoj preživel več kot dvanajst mesecev intenzivnih raziskav s primerjalnim poslušanjem in prilagajanjem glasu Nowsonic RadioCheck. Rezultat tega je zelo gladka zveneča in tehnično posodobljena različica celotnega obsega mešalnih inženirjev 5C Sound Cubes v celotnem obsegu, ki so bili tako všeč v osemdesetih in devetdesetih letih prejšnjega stoletja. Preskusi poslušanja so pokazali, da ima Nowsonic RadioCheck bolj gladko srednjo frekvenco, pa tudi natančnejši in preglednejši odziv zgornjega konca z razširjenimi nizkimi basi, hkrati pa ohranja osnovne lastnosti teh legendarnih zvočnikov. Ohišje omare je izdelano iz večplastnih in visoko nateznih plošč MDF in ima zato naravno nizkoresonančno značilnost. Vsi robovi omare so polnjeni. Zvočnik ima zelo eleganten dizajn z visokim sijajem iz poliuretana. Na dnu ohišja je vstavljen 7 mm debel neoprenski blazin kot akustični izolator, ki je odporen proti zdrsu. Za fleksibilno namestitev RadioCheck-a ima spodnja plošča tudi industrijski standardni 5/8 "-27-mikrofonski nosilec.