To je samodejni prevod s programsko opremo:

OM Različica premijskega modela cartidge, idealna za odstranjevanje prask in nazaj. Odlikuje jo visoka sposobnost sledenja, neprekosljivo vodljivost, izjemno visoke zmogljivosti in nizke lastnosti obrabe, ki jih dobesedno uvrščajo v svoj lastni razred. Ljubitelji vrtanja in mešani DJ-ji bodo cenili močan rezultat tega vložka skupaj z neprekosljivo sposobnostjo sledenja in zvočnimi lastnostmi. Q.Bert ima bolj uničen visok konec, ki pripomore k zmanjšanju površinskega hrupa zaradi obrabljenega vinila, in poudarjen srednji obseg, ki pripomore k praskanju na sprednji del zvočnega odra. Q-Bert ima vrhunsko sposobnost za sledenje utorih v vaših zapisih in je prilagojen posebej za praske. Zaradi bogatega izhoda je kot nalašč za praske vso glasbo z globokimi frekvencami basov. Značilnosti: Sferična pisala, 3,0 g (30 mN) sledilne sile, 11 mV izhodna napetost in 20-18 000 Hz - 3 dB frekvenčni odziv. Teža kartuše: 18,5 g. Barva: črna