To je samodejni prevod s programsko opremo:

Bliskovita moč in svilnato gladka finesa pedala Demon Drive Single Pedal ga uvrščata med najbolj plodovite bobnarje na svetu. Sferični ležaji pogona Direct Link se združujejo z vrsto nastavitev za najbolj gladko možno delovanje pedala. Vsak vidik delovanja pedala – od občutka med igranjem do stopnje hitrosti in stika – neposredno vpliva na vaše igranje, zato je mogoče P-3000D prilagoditi vašemu osebnemu slogu igranja. Demon Drive je prvi pedal za bas boben, ki se enostavno pretvori iz dolge deske v tradicionalno pedalno desko, zaradi svoje modularne zasnove pa ga je mogoče konfigurirati (in celo razširiti) v različne nastavitve z enim ali dvema pedaloma.