To je samodejni prevod s programsko opremo:

Zmogljiv in glasbeno aktiven nizkotonski zvočnik 250 W iz serije Temblor, ki je zasnovan tako, da zagotavlja hiter in natančen prehodni odziv, pri čemer se podaljša nizke frekvence, ne da bi namignil na "cev" ali prekrivanje. To zagotavlja, da bo dopolnjeval monitorje celotnega obsega, ne da bi jih zasenčil, seveda pa bo razširil doseg spodnjega dela sistema celotnega obsega. Njegov 10-palčni stekleni kompozitni nizkofrekvenčni gonilnik zagotavlja tesen in odziven bas, zahvaljujoč lahkemu in trdnemu stožcu. Ta zasnova zagotavlja tudi manjše popačenje kot drugi materiali, kar zagotavlja, da je reprodukcija nizkotnih tonov v nadzornem sistemu tako skladna in jasna kot monitorji celotnega obsega. Nizkotonski zvočnik omogoča enostavno integracijo v nastavitev spremljanja, tako da lahko uporabnik ustvari čim bolj pavšalni odziv. Omogoča nenehno spremenljiv nizkofrekvenčni filter (50 Hz do 130 Hz), kar omogoča ustvarjanje brezhibnega križnega prehoda med studijskimi monitorji celotnega obsega in subwooferjem za čim natančnejše poslušanje. Omogoča tudi povezave in krmilje, potrebne za delovanje osrednjega vozlišča za osnovno nastavitev nadzora, vključno z uravnoteženimi vhodi in izhodi XLR in 6,3 mm TRS ter neuravnoteženimi glavnimi vhodi RCA. Preklopni visokofrekvenčni filter na izhodih celotnega obsega prepreči odpoved frekvence in okrepitev v zgornjem območju nizkotonskega zvočnika. Invertiranost polarnosti zagotavlja, da je sistem v fazi. Enota ima tudi trenutni nožni stikalec (priložen), kar olajša primerjavo mešanice s frekvencami pod basov ali brez njih in zagotavlja, da se bo dobro slišala v najrazličnejših sistemih. Druge funkcije vključujejo nadzor vhodne ojačitve (-30 dB do +6 dB, neprekinjeno variabilno), vgrajen križanec in stikalo za dviganje tal. Monitor ima tudi notranje blaženje in hladilno telo ter vgrajene gumijaste noge za stabilno namestitev. Dimenzije: 320 x 400 x 400 mm. Teža: 17,9 kg.