To je samodejni prevod s programsko opremo:

Soliden DJ gramofon za napredne uporabnike. Nova različica MK2 ima več izboljšav, vključno z novo razvito zgornjo ploščo in predelanimi kovinskimi gumbi z izboljšanim občutkom ter različnimi funkcijami. Dodatne funkcije, kot sta vzvratno predvajanje in ponastavitev višine, vsem DJ-jem ponujajo neposreden nadzor nad gramofonom. S pritiskom na gumb lahko aluminijasto ciljno luč razširite, tako da je položaj igle viden v temnem okolju. Natančno izdelan krožnik iz tlačne litine pospešuje zmogljiv motor z neposrednim pogonom z visokim navorom več kot 1,8 kg/cm. Natančen nadzor motorja s 3 hitrostmi (33 1/3, 45 in 78 vrt/min) omogoča RP-4000 MK2 predvajanje katere koli plošče. Odsek nagiba z izbirnim razponom +/-8 % oziroma +/-16 % je primeren za najfinejše nastavitve naklona. RP-4000 MK2 ima statično uravnoteženo tonsko roko v obliki črke S s hidravličnim dvigom in mehanizmom proti drsenju. Prek univerzalne povezave za pobiralne sisteme (SME) je mogoče povezati veliko število pobiralnih sistemov. RP-4000 MK2 je opremljen z visokokakovostnim zbiralnikom OM Black, ki ga ročno izdeluje Ortofon na Danskem in je vnaprej nameščen na ohišje glave, pripravljeno za takojšnje predvajanje. Nova globoko črna kovinska konstrukcija zgornje plošče je opremljena s kovinskimi gumbi za start/stop, hitrost krožnika, nadzor višine, funkcijo vzvratne vožnje in ponastavitev tempa. Izboljšan dotik ob udarcu ponuja jasen taktilni odziv. Robustna konstrukcija z optimiziranimi lastnostmi blaženja in blažilne noge izboljšajo izolacijo pred neželenimi tresljaji. Dimenzije: 450 (š) x 352 (g) x 144 (v) mm, teža: 9,8 kg, barva: črna

Pokrov proti prahu ni vključen v paket.