To je samodejni prevod s programsko opremo:

Pointeuse ima dve stanji. Povezuje In/Out z Out/In I ali z Out/In II. Njegovo stanje lahko spremenite tako, da pritisnete nožno stikalo (prek priloženega razširitvenega adapterja), osvetljen gumb ali pošljete napetostni signal v vhod Trig In, zaradi česar je modul zelo interaktiven in nadzorovan.

Obnašanje Pointeuse je lahko trenutno (na primer, dokler je gumb pritisnjen) ali zaskočno (signal se preklopi vsakič, ko je gumb pritisnjen).

Stikalo deluje dvosmerno (2:1 ali 1:2).

Če na In/Out ni priključen noben priključek, bo signal 5 V izmenično prisoten na Out/In I in Out/In II.

Pointeuse je združljiv z vsemi vzdrževalnimi stopalkami ali nožnimi stikali, ki so na voljo, samo uporabite Out/In II namesto Out/in I kot glavni izhod, da obrnete polariteto pedala.