To je samodejni prevod s programsko opremo:

Pedalna plošča serije QUAD 4.1 z letalom. Nova serija 2018 pedalboard RockBoard je popolnoma zasnovana tako, da ustvari lahka, toga in robustna pedalna plošča ter omogoča uporabo množice pedalov kot tudi rešitev za vgradnjo napajanja. Njegova edinstvena domiselna konstrukcija temelji na samo enem prepognjenem, hladno valjanem aluminijatem listu za okvir plošče in nima niti enega varjenega šiva. Zaradi tega je površina plošče povsem navadna in vam prinaša več prostora na pedali za svoj denar. Vertikalne oporne opornice v obliki črke U nudijo dodatno stabilnost brez dodane prevelike teže. Novi pedalni panoji RockBoard ne bodo niti upogibali niti mahali. Inovativni dizajn na osnovi reže deluje enako dobro z novimi ploščicami za pritrditev stopalke RockBoard Quick Mount (prodaja se posebej) kot tudi s standardnimi montažnimi rešitvami (npr. Kavelj in zanka trak, kabelske vezi). Reže vam omogočajo tudi enostavno skrivanje kablov pod površino zaradi čiste in urejene namestitve. Značilnosti: trdna in lahka aluminijasta konstrukcija - reža za enostavno namestitev na pedala - narejena iz hladno valjanega aluminija - kotnih in popolnoma navadne površine plošče - brez zvarnih šivov - reža za ploščice za namestitev modula RockBoard - združljiva z RockBoard The Tray - univerzalno vgradnjo napajanja raztopina - robustna črna prašno lakirana površina - dimenzije (D x Š) 460 x 326 mm / 18 1/8 '' x 12 13/16 '' - teža 1,5 kg / 3,31 lbs - vključno z letalom '