To je samodejni prevod s programsko opremo:

ARE (izboljšanje zvočne resonance)
ARE (Acoustic Resonance Enhancement) je izvirna tehnologija reformiranja lesa, ki jo je razvila Yamaha.
Z natančnim nadzorom temperature, vlažnosti in atmosferskega tlaka je mogoče z molekularnimi lastnostmi lesa manipulirati v bolj akustično idealno stanje, podobno kot molekularne značilnosti lesa v instrumentih, ki se igrajo že leta. V kitarah serije NX ta obdelava povzroči zvok, podoben zvoku starodobne kitare, ki se igra že leta. Proizvaja ostrejši ton, hkrati pa nadzoruje disonanco v visokem območju.
Instrumenti, ki so bili podvrženi temu postopku, so prejeli visoko oceno velikega števila glasbenikov. Njihove ocene so skoraj enake tistim za kitare, ki se igrajo že leta, njihovi komentarji pa pogosto vključujejo izraze, kot so "dobro urejen", "zrel", "topel", "odlična resonanca" in "jasen"

Rosewood
Rosewood je tropski trdi les, ki je že dolgo material, ki ga izbiramo za stranice in hrbet akustične kitare. Trši in težji od javorja zagotavlja trdno podporo odmevnemu vrhu kitare in prinaša bogate, uravnotežene prizvoke. Njegova topla kakovost je kot nalašč za najlonske strune.