To je samodejni prevod s programsko opremo:

Po izidu šole flavt První doteky, ki je kmalu dobila velik odziv, je njeno nadaljevanje Probouzení k dokonalosti nastalo v dveh zvezkih. Pravzaprav je ta izdaja vrhunec prejšnjih dveh zvezkov Prečne flavte. Praktična metodologija (Informatorium 1998) in První doteky (Editio Bärenreiter Praga 2005). Naslovi skupaj tvorijo enotno nedeljivo celoto, ki bi jo lahko imenovali tudi Prečna flavta. Odličen šolski ton.

Nadaljevanje šole igranja prečne flavte Prebujanje do popolnosti je razdeljeno na 2 zvezka po 5 poglavij. Namenjen je naprednejšim študentom ZUŠ, pa tudi študentom nižjih letnikov konservatorija za obdobje 2-3 let.

Uvod
- kako delati z učbenikom
- Podroben sedemtedenski načrt vadbe za vsako poglavje, ki odpravlja predvajanje pesmi
- kako se pripraviti na javni nastop
- avtorjeva tema zdravega načina življenja, odnos do dela na sebi kot osebi in na izvajalcu

Sistem in vsebina poglavij
- popolna razširitev obsega flavte na tretjo oktavo
- sistem poglavij po prvih dotikih - v vsakem poglavju:
novi dotiki (3. oktava), vaje za igranje in prste, vaje za razvoj lepega tona in dinamike, viale, druge lestvice v celotnem obsegu flavte, navodila za vadbo tehnično težkega dela flavte pomembnega orkestralnega dela, dve etidi , sestava predavanja, podatki o enem od znanih kolegov - svetovnih flavtistov preteklosti in sedanjosti

Pripomočki, pripomočki
- obsežna študija urednice Jindre Černá o dekoriranju glasbe iz starejših slogovnih obdobij
- ločena tabela ritmičnih in artikulacijskih variacij
- pregled dotikov in trilet v celotni paleti flavte