To je samodejni prevod s programsko opremo:

Za: Klavir štiriročno
Jezik objave: cz./ger./eng.

Bärenreiter URTEXT
Urednik Hugh Macdonald

izvirna različica za klavir - štiri roke

- nova urtext izdaja v praktičnem ležečem formatu Primo / Secondo, v jasni hitrosti in v sodobnem dizajnu
- podroben uvod v nastanek in sprejem dela pomembnega raziskovalca Smetane Oľge Mojžíšová (angleščina / slovaščina / nemščina)
- Poročilo kritičnega urednika (angleščina)

Ena najbolj znanih čeških skladb 19. stoletja je nastala v samo 19 dneh. Smetana je sestavil Vltavo od 20. novembra in na koncu partiture zapisal: Končal 8. decembra 1874 v 19 dneh, ko je bil popolnoma gluh. Naslednje leto sta nastali še dve pesmi, Šárka in Iz čeških travnikov in gozdov, za vse štiri pa je takoj pripravil štiriročne klavirske priredbe. Nato se je k ciklusu vrnil šele v letih 1878–79, ko je delo v Táborju in Blaníku zaprl v šestdelno obliko, ki je Fr. A. Urbanek je dobil dokončno ime Moja domovina.
Vltava je bila prvič objavljena skupaj z Vyšehradom v skladateljevi štiriročni klavirski različici decembra 1879 in šele nato, v prvi polovici 1880, je izšla partitura. Besedilna izdaja Hugha Macdonalda vključuje ne samo orkestrsko partituro, temveč tudi predstavljeni aranžma za štirinožni klavir.