To je samodejni prevod s programsko opremo:

Aktivni dvosmerni referenčni studijski monitorji B1030A so zaradi svoje visoke ločljivosti odlični za spremljanje bližnjega polja - od majhnih mešalnih okolij do večkanalnih prostorskih sistemov. Ko gre za studijske posnetke, si želite iskrenosti. Glede na to, kako pomembna je vaša umetnost, bi jo pravzaprav morali zahtevati! Zato smo aktivni dvosmerni referenčni monitor B1030A zasnovali tako, da govori samo resnico. B1030A se ponaša z veliko močjo, 75 W dvovaljnega ojačanega izhoda na izjemno odzivnem 5,25-palčnem nizkotoncu iz kevlarja z dolgim hodom, ki zagotavlja "neprebojno" tesne in natančne nizke tone, ter 1-palčnem visokotoncu s svileno kupolo visoke ločljivosti za kristalno čiste visoke tone. Čeprav je bil zasnovan za studio, kjer je vsaka nota, ki jo igrate ali pojete, vedno "pod drobnogledom".

• Ultra-linearni studijski monitor z resnično aktivno zasnovo
• Natančni ojačevalniki razreda A/B z aktivnimi zaščitnimi vezji: 50 W za nizke frekvence / 25 W za visoke frekvence
• 1-palčni visokotonec s svileno kupolo ultra visoke ločljivosti za vrhunsko reprodukcijo zvoka
• 5,25-palčni nizkotonec z dolgim dometom in kevlarskim stožcem, odpornim na deformacije, za vrhunsko odzivnost nizkih tonov
• Izjemne razpršilne lastnosti in izjemno velika "sladka točka" zaradi napredne tehnologije vodenja valov
• Visoko natančna mreža križanja s filtri Linkwitz-Riley 4. reda
• Prilagodljiv širokemu razponu akustičnih pogojev
• Ločeno krmiljen omejevalnik za zaščito pred preobremenitvijo pri nizkih in visokih frekvencah
• Magnetna zaščita omogoča namestitev v bližini računalniških monitorjev
• Napajanje "Planet Zemlja" za največjo prilagodljivost (100-240 V~), zvok brez šumov, odličen prehodni odziv in majhno porabo energije za varčevanje z energijo
• Servoizravnani vhodi s priključki XLR, 1/4" in neuravnoteženimi priključki RCA