To je samodejni prevod s programsko opremo:

Digitalni klavir. Zgodovinska tradicija klavirja, inštrumenta z dolgo zgodovino, ki sega v 17. stoletje, danes živi v treh vrhunskih klavirjih. CASIO je izčrpno raziskal in analiziral tonske značilnosti teh treh koncertnih klavirjev, izdelanih v Berlinu, Hamburgu in na Dunaju. Za izražanje tonske barve teh velikih klavirjev v novo razvitem AiR Grand Sound Source smo uporabili celotno paleto naših digitalnih tehnologij. Zdaj je mogoče v celoti uživati v čudovitem zvoku teh zgodovinskih klavirjev, ki so jih ljubili Liszt, Debussy in drugi glasbeni velikani, v enem samem digitalnem klavirju. Ko je govoril o klavirju C. Bechsteina, je Claude Debussy izjavil: "Klavirska glasba bi morala biti napisana samo za Bechstein." Ta zgodovina klavirjev C. Bechstein se začne z ustanovitvijo podjetja Carla Bechsteina v Berlinu leta 1853. Casio se je v sodelovanju s tem priznanim izdelovalcem klavirja pridružil razvoju berlinskega tona Grand Grand, uravnoteženega, elegantnega zvoka z jasno opredeljenim obliko. Da bi ustvarili njegovo izvrstno jasnost tona in živahnost, smo analizirali barvo tona vrhunske mojstrovine C. Bechstein, D282. Nastali zvok, ki ga je odobril celo C. Bechstein, mojster klavirja Werner Albrecht, je bil vključen v CELVIANO AP-700 kot "Berlin Grand". Naravni igralski občutek se približuje občutku velikega klavirja, ki pretvori misli igralca v zvok. Simulirane tipke ebenovine in slonovine ponujajo razkošen občutek in teksturo ter gladek dotik klavirske tipkovnice. Drobno obdelana površina stisnjene površine preprečuje zdrs prstov zaradi znoja in daje občutek popolnega prileganja konice prsta, tudi pri daljšem igranju. Glasnost in kakovost zvoka se spremenita, ko se pokrov na velikem klavirju dvigne ali spusti. Simulator pokrova reproducira enake zvočne učinke za večje uživanje z digitalnim klavirjem. Zvočni učinki odpiranja in zapiranja pokrova so natančno simulirani. Zvok klavirja, ki ga iščete med igranjem, je vedno na voljo za vaš užitek, tako da izberete stopnjo dviganja ali spuščanja pokrova. Zaključek: Črna