To je samodejni prevod s programsko opremo:

Za težke, staljene kovine, Jim Root Jazzmaster V4 zagotavlja drobljenje razglašenih tonov z drznim novim videzom. Fender je tesno sodeloval z visokim kitaristom skupine Slipknot, da bi ustvaril brutalno zveneč prepoznavni model Jazzmaster, ki dopolnjuje njegov težek slog igranja – vse do značilnih EMG aktivnih dvigal z odprto tuljavo Daemonum, prstov vrednega 12" polmera z velikimi prečkami, redkega nadzora postavitev in več. Jim Root Jazzmaster II se odpove lahkomiselnostim, kot so vibrato, ritemsko vezje, nadzor tona – ostanejo le bistvene stvari: nadzor glasnosti, 3-smerno stikalo in hardtail most, zaradi česar je ta kitara enonamensko orožje za množično uničevanje. Z ohišjem iz mahagonijeve plošče za drobljenje nizkih in srednjih tonov, briljantno polarno belo satenasto prevleko, javorjevim vratom z vezano prstno ploščo iz ebenovine in vložki iz pearloidnih blokov, ta uničujoči stroj zagotavlja brutalen ton z osupljivim novim videzom.