To je samodejni prevod s programsko opremo:

Serija Made in Japan Elemental je serija omejene izdaje, izdelana na Japonskem, ki se osredotoča na predvajanje in zvok, prečiščeno okoli ravnotežja med specifikacijami izdelka in ceno, ob upoštevanju potreb današnjih igralcev, katerih raven zmogljivosti narašča.
Poenostavljeno ohišje, originalni pickguard in 2 humbuckerja zagotavljajo močan, naraven in enostaven za nadzor čisti ton, ki dobro deluje s pedali.
Edinstveno poenostavljeno obokano ohišje iz jelše, ki je že dolgo simbol naslednje generacije specifikacij Made in Japan, je kombinirano z javorjevim vratom in palisanderjevim prstom, kar je tradicionalna kombinacija, ki se uporablja že vrsto let. Novo oblikovana ščipalka za ta izdelek poudarja avantgardni videz.
Za pickupi sta opremljena dva sodobna modificirana pickupa za humbucking, ki pokrivata od lahkih in naravnih čistih zvokov do močnih popačenih zvokov, kar olajša ustvarjanje igralčevega predvidenega zvoka z ojačevalci in pedali. 12" polmer fratboarda, srednje velike prečke in "C" do "D" sestavljeni zadnji vrat zagotavljajo udobno igranje za vse, od udarcev akordov do hitrega igranja. Kombinacija Fender® Standard Cast/Sealed Staggered tunerjev in dvotočkovnega Deluxe Synchronized Tremolo zagotavlja visoko stabilnost pri uglaševanju in se ujema s stilom igranja igralcev, ki imajo raje težji rock zvok.Prvi izdelek v seriji je "zemeljski" Tremolo.