To je samodejni prevod s programsko opremo:

Serija Kawai ES je bila zasnovana tako, da zagotavlja najboljšo možno izkušnjo igranja v prenosnem klavirju. Ti elegantni inštrumenti so idealni za glasbenike, ki iščejo klavir, ki zagotavlja pristno delovanje klaviature in izbor navdihujočih zvokov, vendar jih je še vedno mogoče preprosto premikati ali postaviti na privlačno pohištveno stojalo, ne da bi zasedel preveč prostora. Najnovejši modeli serije ES so zaradi svojega lahkega ohišja, zmogljivih zvočniških sistemov in odlične avdio povezljivosti odlična izbira tudi za koncerte glasbenikov, akademskih ustanov in bogoslužnih prostorov. Z množico prilagodljivih nastavitev, Bluetooth MIDI in zvoka ter privlačnimi aplikacijami so instrumenti serije ES tudi izjemno osebni klavirji, na katere so lahko ponosni igralci vseh starosti in sposobnosti.
Najnovejši dodatek v zelo cenjeni seriji ES, ultra-prenosni ES120, ima izboljšano odzivno kompaktno klaviaturo, čudovite zvoke klavirja Shigeru Kawai in vgrajeno Bluetooth® MIDI in avdio povezljivost, ki zagotavlja koncertom prijazen dotik klavirja in ton po izredno ugodni ceni.