To je samodejni prevod s programsko opremo:

Visoka sposobnost sledenja, neprekosljivo upravljanje
Izredno visok izhod!
Karakteristike nizke obrabe ga dobesedno uvrščajo v svoj razred.
Gramofonski in mešani DJ-ji bodo cenili močno moč te kartuše, skupaj z neprimerljivo sposobnostjo sledenja in zvočnimi lastnostmi. Q.Bert odlikuje bolj umirjen vrhunec, ki pripomore k zmanjšanju površinskega hrupa zaradi obrabljenega vinila, in poudarjen srednji razred, ki pomaga pri praskanju na sprednji strani zvočnega odra.
Q-Bert ima izjemno sposobnost sledenja žlebovom vaših zapisov in je prilagojen posebej za praske. Zaradi izjemne moči je idealen za praske glasbe z globokimi bas frekvencami.