To je samodejni prevod s programsko opremo:

Aktivni pickup za violino s tehnologijo Nanoflex. NFX sistem prevzema je zasnovan za avtentično reprodukcijo vibracij instrumenta z vsakim premikom premca v vseh položajih. Pri razvoju tega sistema za popolno hrup in brez zvoka violine ni bilo treba spreminjati instrumentov. Nanoflex pickup-i ne reproducirajo samo vibracij strun kot običajne podloge za podlaganje. Nanoflex hkrati zazna vibracije strun in telesa instrumenta. Nobena druga tehnologija prevzema vam ne omogoča tako visoke ravni reprodukcije zvoka. Zaradi aktivnega ojačevanja neposredno pri prevzemu in 100-odstotne zaščite celotnega sistema ne bo izgubljen zvok in ne bo ustvarjen šum. Zato najboljši violinisti na svetu uporabljajo sistem Shadow SH 945 NFX za violino Nanoflex. Pikap se enostavno namesti pod most in zaznava vibracije mostu in telesa. Krmilna enota z glasnostjo in tonom se pritrdi na strani violine s sklopom vrste brade. Krmilna enota ima vhod za nabiralnik Nanoflex in standardni 1/4 '' vhodni izhod in uporablja standardno 3V celično baterijo (2032), ki zagotavlja približno eno leto uporabe.