To je samodejni prevod s programsko opremo:

Zdaj je v svoji drugi inkarnaciji Faux Tape Echo v2 prinesel vse, kar želite, od standardne zakasnitvene stopalke v vrhunskem paketu prijaznih koncertov. V2 temelji na izjemno priljubljenem prodajnem listu prejšnjih modelov, enako čistost signalne poti, enako globino tona na ponovitvah in kar je najpomembneje, dodajanje pododdelkov na tempu pipe. S tem lahko zdaj prihajate do ys, 1/8, pikice 1/8 in tripleta glede na vaš tempo pipe. S pristopom hibridne zasnove (popolnoma čista analogna suha pot s plastjo digitalnega zamika na vrhu) dobite najboljše iz obeh svetov. Z digitalnimi zamudami dobite jasnost note, veliko manjši hrup in daljše čase zamude ... Prav tako dobite lepo toploto in malo izvrstnih dotikov, ki so običajno rezervirani za analogne zamude. Skoraj vsak del pedala, vse njegove glavne funkcije, so analogne. „Zamudna linija“ je edini digitalni del signalne poti. Samo digitalno vnašanje jasnosti in osredotočenosti na nalogo na način, da se analogni čipi z zamudo ne morejo resnično ujemati. Toda vse ostalo, vse absolutno vitalno filtriranje za previdno končanje zvoka je čisti analog. Vsak vidik modulacije, ki daje pedali Faux Tape Echo edinstveno funkcijo in ton, je zaželen za ljudi, ki želijo, da se njihov ton zamika sliši tako dobro, kot enote z zamikom traku, vendar brez vsakršnega vzdrževanja, zalog in težav. Tudi vaš najpomembnejši temeljni suh ton je 100% analogen. Faux Tape Echo v originalu prevzame vse, kar je dobro, in dodaja tako zahteven tempo tapkanja s funkcionalnostjo pododdelkov, ki so jo uporabniki prosili, kot tudi naše dobro znano posnemovanje izmuzljivega in lepega značaja, ki ga ljudje iščejo v klasičnih enotah odmeva s trakom.