To je samodejni prevod s programsko opremo:

Ne dovolite, da se vaša seansa snemanja ustavi med zamenjavami baterij Hirose ali zunaj napajanja. Ohišje baterijskih vložkov BCF-8 je bilo zasnovano po meri za ZOOM F8 MultiTrack Field Recorder, pa tudi ustvarjalce filmov in oblikovalce zvoka, ki ga uporabljajo. Napolnite nekaj BCF-8 z osmimi koščki AA (po štiri na vsaki strani) za mir. Uporabite napredno funkcijo preklopa napajanja F8 do polnega potenciala tako, da samodejno preklopite med napajanjem Hirose in AA baterije brez prekinitve snemanja. Lahka, plastična BCF-8 je popoln, priročen spremljevalec rezervnega napajanja za vaš F8. Odpuščanje je vedno dobro ... vedno.