To je samodejni prevod s programsko opremo:

CELVIANO Grand Hybrid reproducira celo nežne odtenke najbolj cenjenih klavirjev na svetu. Za ta projekt so bili izbrani trije klavirji, ki izvirajo iz Berlina, Hamburga in Dunaja. CASIO je skrbno raziskal in analiziral edinstvene značilnosti vsakega klavirja. CELVIANO Grand Hybrid prinaša čudovit zvok teh klavirjev, reproduciran z napredno tehnologijo CASIO. Priskrbel bo izkušnjo lastništva treh najboljših klavirjev na svetu. Uravnotežen, eleganten zvok. Idealno za predvajanje impresionistične glasbe. Opazen zaradi jasnega zvonjenja v celotnem območju. Izjemen, bogat zvok. Pianisti so ga ljubili zaradi širokega razpona izražanja. Primerna za različne stile in zvrsti igranja. Znan po impresivnem nizkem dosegu. Odlično za mehko in živahno igranje s svojim toplim tonom. Idealen instrument za glasbo iz klasičnega obdobja. Zvok Berlin Grand je bil razvit v sodelovanju s C. Bechsteinom. CASIO je za CELVIANO Grand Hybrid poiskal jasen, uravnotežen in eleganten zvok. D282, največja mojstrovina C. Bechsteina, je model CASIO, ki ga intenzivno preučujejo za dosego cilja. G. Albrecht, direktor storitve in mojster izdelovalca klavirja pri C. Bechsteinu, je obiskal CASIO R&D, da bi z dokončno spremembo nadziral proces razvoja zvoka. CELVIANO Grand Hybrid vključuje AiR Grand Sound Source, na novo razvit sistem, ki uporablja najsodobnejše zvočne tehnologije CASIO. Vključuje številne impresivne lastnosti. Večdimenzionalni Morphing zagotavlja gladke spremembe med mehkim in močnim igranjem. Acoustic Simulator reproducira značilnosti zvokov, ki jih proizvajajo akustični veliki klavirji. Pristnost, ki jo ustvarja AiR Grand Sound Source, zagotavlja čisto klavirsko izkušnjo. Dolžina dolgotrajnih zvokov, ki jih proizvaja klavir, je odvisna od hitrosti, s katero igralci po pritisku na tipke spuščajo prste. Na podoben način CASIO-ov simulator izklopa tipk nadzoruje dolžino teh zvokov glede na hitrost sproščanja tipke. To igralcem omogoča, da pri igranju staccato in legato izražajo občutljive nianse. Zaključek: bela