To je samodejni prevod s programsko opremo:

Varno, zdravo in v stilu. Ni razloga, da elegantna, pametno oblikovana torba za koncerte ne bi varovala tudi vašega dragocenega instrumenta. S svojim oblazinjenim dnom in stransko steno torba za koncerte Ibanez POWERPAD varno ščiti vašo kitaro pred udarci ali praskami, ki se lahko zgodijo, medtem ko hitite na vaš naslednji nastop ali sejo. Prenosnik ali tablični računalnik, strune, slušalke, sprejemnik in potrebščine odložite v enega od sedmih priročnih žepov za shranjevanje in imeli boste vse, kar potrebujete. S svojim čednim dizajnom se torbe za koncerte serije 651 POWERPAD nikoli ne bodo izgubile v morju navadnih črnih platnenih torb za koncerte.