To je samodejni prevod s programsko opremo:

Tipkovnica Yamaha vse lastne tipkovnice proizvaja sama. Tipke na klavirjih serije Yamaha b so narejene iz smrekove smreke. Les sušimo naravno od šest do 24 mesecev, nato pa ga dodatno začinimo v računalniško vodenih pečeh podjetja Yamaha. Ker večina lesa v klavirski tipki ostane nepobarvana, imajo Yamaha tipke stroge postopke sušenja in začimb. Zahvaljujoč tem zahtevnim praksam spremembe temperature in vlažnosti ne vplivajo na tipke. Akcija Klavirska igra mora biti odporna na nenehne udarce ter spremembe temperature in vlažnosti. Yamaha izkorišča lastniško tehnologijo sušenja in lepljenja javorja - glavnega uporabljenega materiala - za zagotovitev zelo natančnega in dolgotrajnega delovanja. Vsako izmed 5.500 akcijskih komponent izdelamo sami! Stroji, ki jih je razvila Yamaha, nam omogočajo neverjetno natančnost. Luknje za prirobnice so na primer izvrtane z natančnostjo 0,05 milimetra. Yamaha je bila prvi proizvajalec na svetu, ki je razvil sredinsko tirnico iz aluminija. Ker so aluminijaste tirnice odporne na deformacije in nanje ne vplivajo temperaturne spremembe, lahko odstopanje točke udarca dosežemo na minimum. Soundboard Modeli b3 imajo trdno smrekovo zvočno desko. Zvočna plošča izvira iz Severne Amerike, kjer so sezonske temperature in nadmorska višina idealne za gojenje visokokakovostne smreke. deske b2 in b3 izdelujejo v objektu Kitami v lasti Yamahe, ki je specializirano za vse postopke obdelave lesa - od izbire lesa s strani lastnih "lesarjev", skozi postopek začimb in do izdelave komponent klavirja - samo za Yamaho . Frame Yamaha je eden redkih izdelovalcev klavirja, ki proizvaja svoje okvirje. Naša livarna je v Iwati. Vsi okvirji serije b imajo koristi od naše edinstvene, napredne metode V-Pro. Tehnika litja V-Pro ustvari kalup iz suhega peska, ki ga drži plastična folija in vakuum. V primerjavi z običajnimi metodami nudijo okvirji V-Pro visoko natančen zaključek in bolj dosledno kakovost. Yamaha je ta postopek razvila za proizvodnjo klavirja. Pin Block