To je samodejni prevod s programsko opremo:

SOGGLE je pripomoček, brez katerega ne sme miniti noben smučarski ali deskarski dan. Kot nekakšno ''mini prilegajočo se rjuho'' z elastiko lahko praktični ščitnik potegnete čez vizir na čeladi z enim zamahom zapestja. Vizir ostane ves čas zaščiten pred praskami – razen med samim smučanjem. Poleg tega je SOGGLE izdelan iz mehkih mikrovlaken in tako služi tudi kot krpa za čiščenje vizirja - posebej elegantna.

Posodobitev 2023/24:

• Nov nastavek - odslej za VSE čelade z vizirjem!

Vaš SOGGLE - Zaščita v avtu

• S svojo zaščito za vizir SOGGLE lahko po smučanju preprosto zložite vizir in čelado pospravite v avto. Nadležno brskanje po torbi za čelado je preteklost. S SOGGLE je: vizir dvignjen, SOGGLE vklopljen - izklopljen s čelado v prtljažniku ali v prtljažni torbi. Ne bi moglo biti lažje ali hitreje. In tudi vaš SOGGLE ima stil.

Vaš SOGGLE - Zaščita na gori

• Vaš SOGGLE ščiti vaš vizir čelade vse do gore. Čakanje v vrsti pri vlečnici, v sedežnici in v gondoli => razen med smučanjem je vaš vizir vedno zaščiten s SOGGLE. Profesionalni nasvet: vseeno ustavite pred spustom.

Vaš SOGGLE - Zaščita na Après-Ski

• Ne glede na to, ali je vaša čelada z vizirjem na pultu ali obešena na obešalnik => z vašim SOGGLE je vaš vizir na čeladi vedno dobro zaščiten tudi po smučanju. Najboljša zabava po smučanju. Vaš vizir bo zagotovo preživel brez prask - za vse ostalo ne prevzemamo nobene odgovornosti.