To je samodejni prevod s programsko opremo:

1. ARQ je sestavljen iz dveh zmogljivih komponent
   Bazna postaja (AR-96) in snemljiva
   Ring Controller (AR-96c).
   
   Bazna postaja
   V bazni postaji ARQ je nameščenih 468 bobnov / instrumentov
   zvoki (vzorčeni zvoki valov v obliki "one-shot"),
   70 vrst sintetizatorskih zvokov in desetine digitalnih
   učinki. Dvojni avdio vhodi na ravni 1/4 "na ravni omogočajo frazo
   snemanje in zanke. Obstajajo tudi stereo 1/4 "
   linijski izhodi, pa tudi namenske 1/4 "slušalke
   priključek z lastnim uravnavanjem glasnosti. Vrata USB omogočajo
   povezava z računalnikom, reža za kartico SD pa vam omogoča
   shranite vzorce in zanke, uvozite predhodno posneti zvok in
   posodobite vdelano programsko opremo.
   
   Krmilnik obroča
   Snemljivi krmilnik obroča komunicira z
   Bazna postaja, pa tudi DAW, prek brezžičnega Bluetootha.
   Ponuja 96 blazinic, občutljivih na hitrost in pritisk
   zagon posnetka in predvajanje zvokov bobnov, inštrument
   zvoki in zaporedja. Fraze in zvoki so lahko
   predvajate kromatično, lahko pa izbirate med desetinami
   prednastavljenih lestvic v katerem koli ključu. Edinstveno zaznavanje oprijema
   samodejno prepreči nenamerno sprožitev
   blazinice pod roko. Obstajajo namenski gumbi
   na vrhu in na dnu obroča za REC / PLAY / STOP,
   kot tudi Filter / Delay / Reverb / MASTER FX vklop / izklop.
   Vgrajeni 3-osni merilnik pospeška generira MIDI
   nadzor nad sporočili za resnično spreminjanje zvokov in učinkov
   Njegova notranja litij-ionska baterija se samodejno
   polni, ko je obroč postavljen na bazno postajo.
   
   Bobnasti stroj, sekvencer, sintetizator, looper, zaganjalnik posnetkov in MIDI krmilnik v eni napravi
   Vključuje 468 zvokov bobnov / instrumentov (vzorčeni zvoki valov v obliki "one-shot"), 70 vrst sintetizatorjev in desetine digitalnih učinkov
   Ring Controller lahko brezžično uporabljate kot ročni antenski instrument in za zagon zvočnih posnetkov iz programske opreme DAW
   96 blazinic, občutljivih na hitrost in pritisk, ter 160 programabilnih barvnih LED
   Zaznavanje oprijema za samodejno preprečevanje nenamernega sprožanja not
   3-osni merilnik pospeška za spreminjanje parametrov učinkov in pošiljanje nadzornih sporočil MIDI
   Namenski gumbi za zaporedno snemanje / predvajanje / zaustavitev in za vklop / izklop učinkov
   Hkrati uporabite do 5 učinkov, ki se nanašajo na celoten komplet bobnov ali posamezne zvoke bobna
   Način deljenja omogoča, da se en instrument zaradi lažjega vnosa dodeli več ploščicam
   Vgrajeni mešalnik za nastavitev glasnosti in utišanje / soliranje delov
   

   • Bobnasti stroj, sekvencer, sintetizator, looper, zaganjalnik posnetkov in MIDI krmilnik v eni napravi
   • Vključuje 468 zvokov bobnov / instrumentov
   • 70 vrst sintetizatorjev in desetine digitalnih učinkov
   • Programirljiv sintetizator
   • 531 vrst oscilatorjev in 16-glasovna polifonija
   • Na ducate digitalnih učinkov
   • Brezžični krmilnik obroča
   • 96 blazinic, občutljivih na hitrost in pritisk
   • 160 programabilnih barvnih LED
   • 3-osni merilnik pospeška za spreminjanje parametrov učinkov in pošiljanje kontrolnih sporočil MIDI
   • Namenski gumbi za zaporedno snemanje / predvajanje / zaustavitev in za vklop / izklop učinkov
   • Vgrajeni mešalnik za nastavitev glasnosti in utišanje / soliranje delov
   • Prilagodljive nastavitve predštevanja, kvantiziranja, nihanja in utripanja
   • Zvočni in / ali vizualni klik
   • Dvojni 1/4 "vhodi za snemanje besednih zvez in ustvarjanje zanke
   • Dvojni 1/4 "linijski izhodi in ločeni 1/4" izhod za slušalke z namenskim nadzorom glasnosti
   • Zajem zvoka iz vzorcev in pesmi, s kartice SD ali iz dohodnega zvočnega signala
   • Ustvarite do 99 mono ali stereo zank, predvajajte do 32 hkrati
   • Začetne in končne točke zanke lahko nastavite sproti ali prilagodite ročno
   • Funkcije sinhronizacije tempa zanke, spremembe višine in funkcije predvajanja v obratni smeri
   • Kontrole za oblikovanje zvoka vključujejo učinke, generatorje ovojnic in postopno in gladko modulacijo
   • Nastavljiva hitrost in občutljivost blazinice
   • Namenski gumb za tempo tapkanja za sinhronizacijo
   • Izbirne LED svetlobne oddaje
   • Vrata USB in reža za kartico SD